El juego de Ender: Pésima adaptación de Angry Birds Star Wars

“El juego de Ender”

Título original: “Ender's Game”

Director: Gavin Hood

EEUU

2013

Sinopsis (Página Oficial):

En un futuro cercano, una raza alienígena llamada los Insectores ha atacado la Tierra. De no ser por un héroe legendario, el Comandante de la Flota Internacional Mazer Rackham (Ben Kingsley), todo se habría perdido. Preparándose para un próximo ataque que determinará el futuro de la Tierra y la salvación de la raza humana, el estricto Coronel Hyrum Graff (Harrison Ford) y el Ejército Internacional entrenan sólo a los mejores jóvenes para encontrar al futuro Mazer. Entre estos jóvenes está Ender Wiggin (Asa Butterfield), un chico tímido pero brillante estratega, reclutado para unirse a la élite en la Escuela de Batalla.

Crítica Bastarda:

¡Qué vergüenza! ¡Ya no saben adaptar nada! Lo dicho: ¡qué vergüenza! Cualquier amante de la ciencia ficción se sentirá ofendido con esta adaptación de la obra maestra del género por excelencia. Menos mal que la película está siendo un fiasco en taquilla y no volverán a tocar durante mucho tiempo a ninguna obra emblemática del sci-fi. Cualquier persona con dedos de frente sabe que gracias al universo de ‘Angry Birds Star Wars’ se pudieron idear y concebir obras capitales de la ciencia-ficción moderna como “2001: A Bird Odyssey”, “Bird Runner”, “Birdtropolis”, “The Day the Birds Stood Angry” o “BadPigalien”. Habíamos esperando tanto su adaptación como una revisión de “La historia interminable” con Nicki Minaj cantando el tema de Limahl e interpretando todos los papeles, incluido ese dragón con cabeza de cocker spaniel.

No entiendo por qué Ender Wiggins (Asa Butterfield) no se parece a un pollo… Al menos a un gorrión… digo yo. “El juego de Ender” trata sobre el adiestramiento de un pajarraco para combatir a unos alienígenas llamados insectores que son como insectos cuando debieran ser cerdos. Tampoco comprendo cómo Hollywood es capaz de hacer una adaptación tan poco fiel y donde cuando aparece Ben Kingsley con esa cara tatuada a base de dos cajas de Phoskitos crees que le va a dar a ‘Hugo’ una llave o donde esperas que Ender se reencuentre con el niño del pijama de rayas en las duchas para enjabonarse la espalda el uno al otro.

Aunque se han dejado un pastizal para recrear los escenarios espaciales de ‘Angry Birds’ y los lanzamientos de las avecillas de corral enfadadas, la recreación digital al final pasa por un cruce de “Matrix Revolutions”, “La chaqueta metálica”, “Johnny Mnemonic” y “Starship Troopers” con personajes de cartón y con poca pluma. Ender al final es un trepa atrapado en un guión improvisado y condesado que gana adeptos por misteriosas casualidades del libreto. ¿Aquel que resuelva el misterio del carisma de Ender que le den un huevo de regalo? Bueno, al final de la película se lo dan a él pero nadie entiende que los cerdos pongan huevos y sean tan reinonas… Entre las lagunas que imposibilitan entender la sucesión de acontecimientos en cuadrupedia, salvo que fueran fases de un videojuego, y tanta generación nini-consolera, es cierto que el mensaje de paz y HAMOR final sobre la guerra preventiva, la manipulación informativa y que los polluelos salvarán al mundo es acertado. También que Han Solo adiestre al pollo elegido es muy hábil y consecuente, aunque esto es una adaptación de ‘Angry Birds Star Wars’ y al menos han tenido algo de dignidad en la adaptación. Eso sí, llena de tópicos, clichés y malos de final de fase y con una gran pregunta final: no sabía que hubiera tanto drama, seudo-filosofía y transcendencia con los ‘Angry Birds’ y en el arte de lanzar pollos enfadados sobre cerdos y que matarlos fuera genocidio. ¿Comer jamón serrano te convierte en un genocida? ¡Por favor! Gavin Hood ha adaptado pésimamente el espíritu de la obra aunque lo mismo el mensaje final era convertirnos a nosotros los espectadores en Angry Birds que deseamos lanzarnos enfadados sobre los cerdos responsables de todo esto.