The Americans (1x11) Covert War: El juego de la venganza

“Covert War”, undécimo capítulo de la primera temporada de “The Americans”, llega para dejar un par de episodios en la recámara de cara al esperado season finale. Los grises han empantanado la ficción que protagonizan un matrimonio de espías procedentes de la KGB durante la recta final de la turbulenta Guerra Fría con Reagan en el poder. Como ya hemos comentado en anteriores reviews, la serie que ha ideado Joseph Weisberg ha sido uno de los aciertos de la midseason del 2013. Calidad ante todo, pese a sus buenas críticas iniciales aunque remarcando el abuso de flashbacks y la popularidad de los propios actores. El conjunto al final ha abnegado en la pantalla grandes dosis de capacidad por generar distintos niveles dramáticos y de entretenimiento. “Covert War” parece cerrar heridas abiertas en pasados capítulos y la ficción vuelve a posicionarse en territorios siempre sorprendentes. Es momento de repasarlo.

Demasiadas piezas de un complicado puzle: Nina y Stan Beeman en cierta medida definen una de las parcelas de la serie. Son amantes pero no deberían serlo… Beeman siente afinidad por su informante rusa y en este capítulo podrá costarle su matrimonio… e incluso la propia relación personal, anímica, pasional e informativa con la propia Nina. La rusa no es tonta y sabe perfectamente que Beeman sabe algo o está detrás del crimen de Vlad. Las constantes mentiras del agente del FBI explotarán en ambos frentes: su mujer sabe que le engaña y Nina también. La doble agente rusa, debido a su ascenso, empezará a conocer detalles de las operaciones de Phillip y Elizabeth… como las escuchas realizadas en casa de Caspar Weinberger. Nina, por el contrario, empieza a guardarse información… Recordemos que la información es poder y no se comparte con mentirosos.

El único fallo que cometieron Phillip y Elizabeth —dejar que el asesino a sueldo de los rusos cumpliera con parte de su misión detonando un explosivo— nos llevó a un carrusel de encuentros, desencuentros y venganzas. Amador y Vlad están muertos pero la CIA y el FBI quieren resarcirse con el asesinato de tres oficiales de alto rango de la KGB en Moscú. En “Covert War” conoceremos más de una de las víctimas, Viktor Zhukov, y su relación con Elizabeth en clave paternal. Claudia trasladará las noticias pero veremos, de nuevo, que los personajes no son en absoluto simples en esta serie. Claudia es una hábil manipuladora y trata de evitar la venganza personal de Elizabeth, con órdenes de sus superiores, para eludir esa espiral de violencia en la que están atrapados EEUU y la URSS. No obstante, sabemos que Elizabeth marca un nuevo objetivo: el director de Planificación de la CIA para la Unión Soviética, Richard Patterson.

Aparte de referencias como ese gran diálogo entre Matt y su padre Stan sobre “The Rocky Horror Picture Show”, el capítulo se ciñe a la operación de Elizabeth por dar caza a Patterson. Pese a que “Dexter” no estaba en emisión, la jeringuilla de Elizabeth es puesta a prueba en el baño antes de una ración de sexo. Elizabeth consigue reducir a Patterson y Phillip le ayuda a ‘extraer’ el cuerpo por la ventana. En la casa franca se llevará a cabo la ejecución aunque Patterson no es tampoco tonto ni víctima e intenta manipular la situación: tan sólo es un burócrata que sigue órdenes. Los asesinos aparentemente aquí sin corazón, sin alma y sin conciencia son clichés. Elizabeth es buena prueba de ello. Patterson no será asesinado, dejado en un banco con los ojos vendados y será interrogado por Gaad, Stan y otros agentes del FBI. Señalará que era ‘algo personal’ y debido al asesinato de los oficiales en Moscú… Desconoce por qué le dejó ir vivo aunque expone, en parte, a Phillip y Elizabeth al citar que eran un hombre y una mujer que trabajaban juntos. Un flashback nos llevará a Roma en 1976 y descubriremos, por boca de Zhukov, que Elizabeth fue elegida por su miedo a la rendición…

De redención (y redención) trata el capítulo. Parece que la visita de Elizabeth a la habitación del motel donde se encuentra Phillip forma parte de un inicio de reconciliación. Elizabeth se siento defraudado por su marido cuando fue engañada con su misión en Nueva York pero él ha estado junto a ella con la despedida de Gregory y ahora con el secuestro de Patterson. Tampoco sabemos si Phillip es un experto jugador y sabe que la exposición de Elizabeth sería tanto su fin como el de su familia. Y es que la familia (netamente americana) de Elizabeth y Phillip es, en cierta medida, tanto su punto de unión como su punto débil. La sinceridad de Phillip molestará a Elizabeth por mucho que trate de mostrarlo: su traslado a un apartamento provoca que Elizabeth parta hacia su hogar… sola. ¿Tendremos reconciliación al final de la temporada o papeles de divorcio sobre la mesa? En este capítulo interesa más el cierre con la reunión entre Claudia y Elizabeth. La señora mayor es una experta manipuladora y sabía del amor (paternal) de Elizabeth por Zhukov. ¿Sus planes? ¿Qué desobedeciera para enviarla de vuelta a Moscú? En teoría Elisabeth desconoce el odio que Claudia siente por ellos… ¿Envidia? ¿Venganza por los golpes que recibió en la cara por parte de Elisabeth? Claudia quería separarles y lo consiguió y, ahora, los enemigos también están en casa y se confunden con aliados. Veremos hacia dónde se dirige “The Americans”.